English Español
 
Inicio  |  Servicios  |  Seguro Médico  |  Formulario Paciente  |  Educación del paciente  |  Solicitud de renovación de medicinas  |  Preguntas Frecuentes  |  Contáctenos

 

Preguntas frecuentes


Tratamientos y procedimientos
¿Tendré el procedimiento en mi primera visita?
¿Con qué frecuencia debo hacerme una colonoscopia?
En la preparación de mi procedimiento, establecen que no debo beber nada de color rojo cuando estoy en una dieta líquida clara, ¿por qué?
¿Cuánto tiempo durará mi procedimiento?
¿Cuándo voy a recibir los resultados del procedimiento?
¿Mi ciclo menstrual afecta la colonoscopia?
¿Qué constituye una dieta líquida clara?
¿Los procedimientos gastroenterológicos son dolorosos?


Colonoscopia, cáncer de colon, pólipos
¿Cuáles son los síntomas del cáncer colorrectal?
¿Cuáles son las causas de los pólipos?
¿Cómo puedo prevenir los pólipos?
¿Qué es exactamente un pólipo "pre-canceroso"?
Si se elimina el pólipo, ¿significa que estoy curado?
¿Pueden los pólipos desaparecer por sí mismos o desprenderse?
¿Es posible tener cáncer de colon sin tener pólipos?
¿Es posible tener sangre en las heces sin tener cáncer de colon?
¿Qué dieta debo seguir para evitar el cáncer colorrectal?

 



Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroides
¿Qué son los Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs)?
¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de medicamentos denominados medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs)?
¿Quién no debe tomar un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (NSAID)?
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de los Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID)?
Medicamentos NSAID que requieren prescripción


Tratamientos y procedimientos
¿Tendré el procedimiento en mi primera visita?
Los procedimientos no se realizan en la primera visita. Es importante para el médico realice un examen físico completo en el paciente antes de programar un procedimiento, para evaluar las distintas circunstancias que pueden modificar la fecha o el tipo de procedimiento, para que sea realizado del modo más seguro y más conveniente.
Cuando se ordena el procedimiento, usted tendrá la oportunidad de aprender la información sobre el mismo y hacer cualquier pregunta que pueda tener.
Volver

¿Con qué frecuencia debo hacerme una colonoscopía?
La mayoría de las directrices estimulan que usted se haga una colonoscopía tomando como referencia la edad de 50, antes en afroamericanos y en algunas otras circunstancias que pueden aumentar el riesgo de cáncer de colon precoz. Cuándo deba volver para repetir la colonoscopía dependerá de su historia familiar y su historia personal. Su médico será capaz de determinar el tiempo adecuado para su salud personal.
Volver

En la preparación de mi procedimiento, establecen que no debo beber nada de color rojo cuando estoy en una dieta líquida clara, ¿por qué?
Alimentos o bebidas que contengan tintes color rojo o morado pueden temporalmente causar decoloración de la mucosa de revestimiento del tracto gastrointestinal, haciendo más difícil para el médico detectar posibles problemas.
Volver

¿Cuánto tiempo durará mi procedimiento?
El procedimiento en sí sólo dura habitualmente entre 30-45 minutos, sin embargo, varias medidas deben tomarse antes y después de su procedimiento.
El personal de enfermería en las instalaciones donde tiene su procedimiento debe garantizar que sus documentos están revisados y que los pedidos pre-operatorios se hayan completado.
Esto generalmente incluye iniciar una línea intravenosa (IV) en su brazo para la administración de medicamentos. Además, después de su procedimiento usted estará en la zona de recuperación hasta que esté completamente despierto y sea capaz de beber.
Su médico hablará con usted y un miembro de la familia, las conclusiones durante su procedimiento.
Hemos encontrado que, para la mayoría de los procedimientos, 4 horas es suficiente.

Volver

¿Cuándo voy a recibir los resultados del procedimiento?
Los resultados se le darán a usted o a su acompañante después del procedimiento. Si se obtuvieron biopsias, estas requieren ser procesadas y evaluadas por el patólogo. Pocos días más tarde, hablaremos de los resultados con usted.
Volver

¿Mi ciclo menstrual afecta a la colonoscopía?
No, usted todavía podrá tener el procedimiento, nosotros pedimos que usted lo notifique a la enfermera cuando llegue.
Volver

¿Qué constituye una dieta líquida clara?
La dieta líquida clara está formada por alimentos con bajo contenido de residuos, que son líquidos de forma que minimizan la carga de comida que necesita la digestión en los intestinos. Esta dieta también está por debajo de la Cantidad Diaria Recomendada en todos los componentes de vitaminas y minerales, excepto la vitamina C, y puede generar deficiencia, si no es complementada con una preparación micronutritiva absorbible.
Esta dieta no debe ser seguida más allá de dos días sin proteínas, calorías, vitaminas, suplementación mineral.
Un ejemplo de los alimentos incluidos en la dieta líquida clara es: el jugo de manzana, la gelatina y el caldo de pollo o de carne de vacuno. Los productos lácteos no se pueden tomar mientras está en una dieta líquida clara.
Volver

¿Los procedimientos gastroenterológicos son dolorosos?
No, no son dolorosos. Los pacientes son sedados durante el procedimiento.
La mayoría de los pacientes pueden dormir cómodamente durante todo el procedimiento.
De vez en cuando una sensación gaseosa, presión o calambres pueden ser sentidos.
Volver



Colonoscopia, cáncer de colon, pólipos

¿Cuáles son los síntomas del cáncer colorrectal?
El cáncer colorrectal se desarrolla con frecuencia sin síntomas, pero algunos de ellos pueden producirse, en particular en las etapas avanzadas de la enfermedad:
        • Rectorragia
        • Sangre en el interior o en las heces (de color rojo brillante)
        • Cambio en hábitos intestinales
        • Material fecal más estrecho que de costumbre
        • Molestias generales en el estómago (hinchazón, sensación de llenura, y/o calambres)
        • Diarrea, estreñimiento, o sensación de que el intestino no se vacía completamente
        • Los frecuentes dolores de gas
        • Pérdida de peso sin motivo aparente
        • Cansancio constante
        • Vómitos
Volver


¿Cuáles son las causas de los pólipos?
Los pólipos parecen ser causados por ambos factores genéticos y por el estilo de vida.
Los factores heredados pueden determinar la susceptibilidad de una persona a la enfermedad, mientras que las dietas altas en grasa y bajas en frutas y verduras pueden aumentar el riesgo de pólipos.
Los factores de estilo de vida, como fumar, un estilo de vida sedentario, y sobrepeso también pueden aumentar el riesgo.
Volver


¿Cómo puedo prevenir los pólipos?
Modificaciones de estilo de vida tales como la reducción de las grasas en la dieta, el aumento de fibra, asegurando el consumo adecuado de vitaminas y micro-nutrientes, y hacer ejercicios pueden mejorar la salud general. El calcio adecuado en forma de dieta o suplemento puede reducir el riesgo de pólipos.
Volver


¿Qué es exactamente un pólipo "pre-canceroso"?
Hay dos interpretaciones posibles. La primera describe la evolución de la mucosa del colon de células de colon normales al cáncer de colon.
En esta evolución, el paciente primero desarrolla un pólipo, las células en el pólipo luego se convierten en atípicas o displásicas.
A continuación, el pólipo degenera en una forma temprana del cáncer, todavía sigue el pólipo en sí, y, por último, hay un cáncer de colon invasivo.
Algunas personas se refieren a todos los pólipos hasta el punto de cáncer como pólipos "pre-cancerosos".
La segunda interpretación se refiere a la clasificación de los pólipos y su potencial maligno.
Hay dos grandes categorías de pólipos que podemos encontrar durante la exploración: pólipos adenomatosos y los pólipos hiperplásicos.
Pólipos adenomatosos son el tipo de pólipos asociados con un mayor riesgo de cáncer de colon y a veces se denominan "pre-cancerosos".
Volver


Si se elimina el pólipo, ¿significa que estoy curado?
La extracción de un pólipo benigno puede evitar el desarrollo de un cáncer en aquél lugar, pero el paciente puede desarrollar pólipos en otros lugares.
Recomendamos un estrecho seguimiento de estos pacientes.
Volver


¿Pueden los pólipos desaparecer por sí mismos  o desprenderse?
Un verdadero pólipo nunca "se desprende" o desaparece por sí mismo.
Estos tienen que ser quitados antes de que sigan creciendo y potencialmente se conviertan en cáncer.
Volver


¿Es posible tener cáncer de colon sin tener pólipos?
Las personas con largo tiempo de enfermedades inflamatorias del intestino, como colitis ulcerosa crónica y la enfermedad de Crohn, tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer colorrectal que se produce en ausencia de pólipos.
Volver


¿Es posible tener sangre en las heces sin tener cáncer de colon?
Sí, es posible. Hemorroides, fisuras o desgarros anales, las infecciones del colon (diarrea infecciosa), enfermedad inflamatoria intestinal (colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn), divertículos de colon y los vasos sanguíneos anormales (malformaciones arteriovenosas o angiodisplasias) pueden estar asociados con el sangrado del recto o colon, entre otras enfermedades. Pero la presencia de sangre en las heces se debe investigarse más a fondo, porque el cáncer de colon también es una fuerte posibilidad, y el diagnóstico y tratamiento precoz son cruciales. Las otras posibilidades de diagnóstico también requieren tratamientos específicos que se pueden determinar después de las evaluaciones adecuadas.
Volver


¿Qué dieta debo seguir para evitar el cáncer colorrectal?
Aunque no haya un alimento que cause el cáncer colorrectal, parece haber un ligero aumento del riesgo de desarrollar esta enfermedad en países con mayor consumo de carne roja o de grasas no lácteas (asociadas a la carne). De la misma manera, ha habido una asociación con la disminución de las tasas de cáncer colorrectal y el aumento de la ingesta de fibra. Es recomendable seguir una dieta rica en fibras vegetales y baja en grasa, y de moderada a baja en carne roja.
El calcio y el ácido fólico pueden tener efectos protectores en el colon.
Volver 



Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroides

¿Qué son los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por su sigla en inglés)?
Los medicamentos NSAID son utilizados para tratar el dolor y enrojecimiento, hinchazón y calor (inflamación) de condiciones médicas tales como:
• diferentes tipos de artritis
• cólicos menstruales y otros tipos de dolor a corto plazo
Volver 


¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de medicamentos denominados medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAIDs)?
Los medicamentos NSAID pueden aumentar las posibilidades de un ataque cardíaco o un derrame cerebral que pueden llevar a la muerte.Esta posibilidad aumenta:
• con el uso prolongado de medicamentos NSAID
• en personas que tienen enfermedades del corazón
Los medicamentos NSAID no deberían nunca utilizarse antes o después de una cirugía cardíaca llamada “derivación aortocoronaria con injerto” (CABG por su sigla en inglés).

Los medicamentos NSAID pueden causar úlceras y hemorragias en el estómago y los intestinos en cualquier momento durante el tratamiento. Úlceras y sangrado:
• Pueden ocurrir sin síntomas de alerta
• Pueden causar la muerte
La probabilidad de una persona a tener una úlcera o sangrado aumenta con:
• Tomar medicamentos llamados "corticosteroides" y "anticoagulantes"
• Uso prolongado
• Fumar
• Consumo de alcohol
• Edad avanzada
• Tener mala salud

Los medicamentos NSAID sólo deben utilizarse:

• Exactamente según lo prescrito
• Con la dosis más baja posible para su tratamiento
• Durante el menor tiempo necesario

Volver 


¿Quién no debe tomar un medicamento antiinflamatorio no esteroide (NSAID)?
No tome un medicamento NSAID:
• Si usted tuvo un ataque de asma, urticaria, u otra reacción alérgica con la aspirina o cualquier otro medicamento NSAID
• Para el dolor justo antes o después de una operación de derivación aortocoronaria

Dígale a su proveedor de atención médica:
• Acerca de todas sus afecciones médicas.
• Acerca de todos los medicamentos que usted toma. NSAID y algunos otros medicamentos pueden interactuar entre sí y causar efectos secundarios graves. Mantenga una lista de sus medicamentos para mostrar a su proveedor de servicios de salud y farmacéutico.
Si está embarazada. Los medicamentos NSAID no deben ser utilizados por mujeres embarazadas a finales de su embarazo.
Si usted está en periodo de lactancia. Hable con su médico.
Volver 


¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de los Medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID)?
Efectos secundarios graves incluyen:
• Ataque al corazón
• Derrame cerebral
• Presión arterial alta
• Insuficiencia cardiaca por hinchazón del cuerpo (retención de líquidos)
• Problemas renales incluyendo insuficiencia renal
• Sangrado y úlceras en el estómago y el intestino
• Bajos de glóbulos rojos (anemia)
• Reacciones cutáneas que generan peligro de vida
• Reacciones alérgicas que generan peligro de vida
• Problemas hepáticos incluyendo insuficiencia del hígado
• Ataques asmáticos en personas que padecen de asma

Otros efectos secundarios incluyen:
• Dolor de estómago
• Estreñimiento
• Diarrea
• Gases
• Ardor de estómago
• Náuseas
• Vómitos
• Mareos

Obtenga ayuda de emergencia inmediatamente si usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas:
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Dolor en el pecho
• Debilidad en una parte o lado del cuerpo
• Habla confusa
• Hinchazón del rostro o de la garganta

Detenga su medicina NSAID y llame a su proveedor de atención médica de inmediato si usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas:

• Náuseas
• Se siente más cansado o débil que lo habitual
• Comezón
• Su piel u ojos parecen amarillos
• Dolor de estómago
• Síntomas de gripe
• Vomita sangre
• Hay sangre en su materia fecal o es negro y pegajoso como el alquitrán
• Aumento de peso inusual
• Erupción cutánea o ampollas con fiebre
• Hinchazón de los brazos y las piernas, manos y pies
Estos no son todos los efectos secundarios con los medicamentos NSAID. Hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico para obtener más información acerca de los medicamentos NSAID.

Otra información sobre medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID)
• La aspirina es un medicamento NSAID pero no aumenta la posibilidad de un ataque al corazón. La aspirina puede causar sangrado en el cerebro, estómago e intestinos. La aspirina también puede causar úlceras en el estómago y los intestinos.
• Algunos de estos medicamentos NSAID se venden en dosis más bajas sin receta (sin necesidad de prescripción médica). Hable con su proveedor de atención médica antes de usar los medicamentos NSAID de venta libre durante más de 10 días.
Volver 


Medicamentos NSAID que requieren prescripción

Generic Name

Tradename

Celecoxib

Celebrex

Diclofenac

Flector, Cataflam, Voltaren, Arthrotec (combinada con misoprostol)

Diflunisal

Dolobid

Etodolac

Lodine, Lodine XL

Fenoprofen

Nalfon, Nalfon 200

Flurbirofen

Ansaid

Ibuprofeno

Motrin,  Tab-Profen, VicoprofenVicoprofen (en combinación con la hidrocodona), Combunox (combinado con oxicodone)

Indomethacin

Indocin, Indocin SR, Indo-Lemmon, Indomethagan

Ketoprofeno

Oruvail

Ketorolaco

Toradol

Ácido Mefenamico

Ponstel

Meloxicam

Mobic

Nabumetona

Relafen

Naproxeno

Naprosyn, Anaprox, Anaprox DS, EC-Naproxyn, Naprelan, Naprapac (mezclado con lansoprazol)

Oxaprozin

Daypro

Piroxicam

Feldene

Sulindac

Clinoril

Tolmetin

Tolectin, Tolectin DS, Tolectin 600

Esta Guía de Medicación ha sido aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos estadounidense.

Fecha de creación: 15 de junio de 2005, actualizado en 19 de abril de 2007
Volver 

Mapa del Sitio  |  Política de Privacidad
© Copyright Digestive Care Center 2008-2018. All rights reserved. Powered by SRP Communication & Brand Design
Gastroenterólogo en Miami - Aventura - North Miami - Miami Shores - Hialeah - Bal Harbour